What's Q-YO?

かつては、3世代が暮らしていたおうち。

50年の間に、家族の成長や変化に合わせて増築・改修され、2階建て・9つのお部屋になりました。

15年近く空き家だったこのおうちを、2015年にリノベーション。

家の周囲にある畑や森、棚田とあわせて

多くの方々と色々な使いかたで楽しんでいきたいと思っています


It was originally an simple Japanese-style house, gradually evolved and matured with family life for 50 years,  

had ended up with 4 rooms upstairs and 5 rooms downstairs where three generations lived together.

After 15 years when nobody lived, I had encountered the house in 2015, cleaned up & renovated with helps of local people.

 I would like to fill this space of family's memory surrounded by beautiful nature with many people's laughter, just like it used to be.


9つのお部屋での、かつての家族の思い出を大切に引き継ぎたい、という思いで付けた「九陽」の名前。

陽のエネルギーに溢れた場所、「休養」できる場所、という意味も掛けています。


「九陽 (Q-YO)」means `lots of yang (positive) energy', also has the same sound as '休養(Q-YO)' which means 'rest' or 'retreat'.


Profile

Yuko Sano

埼玉県出身。


2007~

ヨガに出逢い、 さまざまな種類のヨガクラスを体験。

~2014

東京・名古屋・NYの商社で、貿易事務を担当。

2014.6〜2015.6

佐賀県・長崎県で、畑仕事を学ぶ。

2014.10〜 

ヨガクラスの運営、野菜の販売を開始。

2015.8〜 

長崎県東彼杵町に移住し、九陽(Q-YO)の活動を開始。

2016.7〜 

農業体験プログラム「WWOOF」のホスト開始。

Message

ヨガで学んだ、意識とカラダのつながりや

畑で学んだ、宇宙と自然と自分のつながり。

いまこの瞬間を、自分らしく生きること。

全てのいのちに感謝し、共生すること。

「九陽(Q-YO)」の活動を通して、みなさんとシェアしていけたらと思っています。


Connection between body & mind, which I learned from yoga practice.

Connection between the universe, nature & myself, which I learned from natural farming.

I would like to share them with many people, here in Q-YO.